Pekudei is read only during leap years, and then only when it’s not one of the special Parshiyot. It describes the completion of the building of the Beit HaMikdash, the Temple, by Shlomo.
Linear annotated translation of the Haftarah of Pekudei
There are several connections, most prominently the use of words from the story of Creation: Partners with G-d