On Yom Kippur, we read two Haftarot. After Shacharit, we read a chapter from Yeshayahu, talking about what is and is not a meaningful fast.
Linear annotated translation of the Haftarah of Yom Kippur
At Mincha, we read Sefer Yonah in its entirety. Its translation will have to wait for another time.